The Way of Hermes

New Translations of The Corpus Hermeticumand The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius

Translated by  Clement Salaman
Translated by  Dorine van Oyen
Translated by  William D. Wharton
Translated by  Jean-Pierre Mahé

Paperback edition of the recent translation of the esoteric masterpiece, including the first English translation of The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius 

• A resource for scholars and religious seekers alike 

• The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius provides new insights into the actual workings of the gnostic spiritual path 

The Corpus Hermeticum, a powerful fusion of Greek and Egyptian thought, is one of the cornerstones of the Western esoteric tradition. A collection of short philosophical treatises, it was written in Greek between the first and third centuries C.E. and translated into Latin during the Renaissance by the great scholar and philosopher Marsilio Ficino. These treatises were central to the spiritual work of hermetic societies in Late Antique Alexandria (200-700 C.E.) and aimed to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme. 

In addition to this new translation of The Corpus Hermeticum, which seeks to reflect the inspirational intent of the original,The Way of Hermes includes the first English translation of the recently rediscovered manuscript of The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius, a collection of aphorisms used by the hermetic student to strengthen the mind during meditation. With the proper mental orientation, a state of pure perception can be achieved in which the true face of God appears. This document is of enormous value to the contemporary student of gnostic studies for its insights into the actual workings of this spiritual path.

About the Author(s) of The Way of Hermes

Clement Salaman is the editor of the English translation of The Letters of Marsilio Ficino. Dorine van Oyen is a lecturer on hermetic studies in Amsterdam. William D. Wharton teaches classical history, languages, and philosophy in Boston. Jean-Pierre Mahé is correspondent of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris. 

Praise for The Way of Hermes

The Corpus Hermeticum is a key work standing between ancient Greek civilization and the dawn of Christianity. This work dates from the very beginning of the First Millennium. This important work was previously available to the English reader only in Sir Walter Scott's rather loose and inaccurate translation. The translators of this edition have been at the forefront of the much-acclaimed volumes of translations of The Letters of Marsilio Ficino, the father of the Florentine Renaissance, who himself first translated the Hermetica into Latin. This translation has a much greater accuracy and feel for the subject than Scott's translation. This edition also includes the first published translation by Professor Mahe of The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius from a recently re-discovered Greek manuscript in the Bodleian Library." 
Stephen Hill, Watkins Books

"By all standards, The Way of Hermes is the kind of contribution students of Hermeticism have been waiting for, for a long time.The Way of Hermes is a small book that will not be read quickly, and will take a lifetime to understand." 
Institute for Hermetic Studies, Feb 2006

You need to be a member of Ashtar Command - Spiritual Community to add comments!

Join Ashtar Command - Spiritual Community

Email me when people reply –

Replies

  • 8114582695?profile=originalThank you MasterofLight,

    Unconditionnal love and light

    Namasté.

  • Dear MasterofLight,

    Tom Kenyon's creatives works and developments are fabulous, thank you a lot for this highly recommanded link.

    Unconditionnal love and light,

    Namasté.

  • Dear MasterofLight,

    Great great thanks.

    So deep Harmony of Love is your poem. Heart in Peace on the Earth with the practise of Unconditionnal Love is this Firebird's writing.

    Unconditionnal Love and Light,

    Namasté.

  • Brother,

    Of curse i can translate spanish to english, but it's more easy to buy this book in english language directly;

    i have seen this book in english language but it's not e-book, it's on amazon site and the price is 8 euros +/- 10 us dollars.

    if you desire i can do a copy of many english books in the domain and send you on a memory drive.

    Do you speak other languages?

    Unconditionnal love and light,

    Namasté.

  • Brother,

    Your response is completely true, i like it. The cleansing has began, with a little more time, sure you will laugh about all these ''status''.

    i have prepared to you in pdf format the Martinez de Pasqually book (in spanish language).

    Unconditionnal love and light,

    Namasté

  • Brother,

    i have wrote quickly the name of Martinez de Pasqually, that's the good writing, sorry.

    Completely agree with you, the book must be readed very slowly for his good integration.

    Unconditionnal love and light,

    Namasté.

  • Thank you Shama-an for posting this new translation of the Corpus Hermeticus.

    i'll read it with a great interest.

    Do you know the Treaty of the Beings's Reintegration from Martinez de Pascuali?

    Unconditionnal love and light,

    Namasté.

This reply was deleted.

Sananda, One Who Serves and Shoshanna - THE GREAT AWAKENING IS NOW COMING TO A CONCLUSION via James McConnell

ANCIENT AWAKENINGS Sunday Call 3/27/2022 (Sananda, OWS, & Shoshanna)James & JoAnna McConnell THE GREAT AWAKENING IS NOW COMING TO A CONCLUSION Sananda and One Who Serves channeled by James McConnellShoshanna – Joanna’s Higher Self These messages…

Read more…
0 Replies
Views: 1549

Ashtar, One Who Serves and Shoshanna - YOU ARE CREATING YOUR NEW REALITY via James McConnell

ANCIENT AWAKENINGS  Sunday Call 3/20/2022 (Ashtar, OWS, & Shoshanna)James & JoAnna McConnell YOU ARE CREATING YOUR NEW REALITY Ashtar and One Who Serves channeled by James McConnellShoshanna – Joanna’s Higher Self These messages were given during…

Read more…
0 Replies
Views: 746

Copyright Policy: Always Include 30-50% of the source material and a link to the original article. You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks, or other proprietary information belonging to others without obtaining the prior written consent of the owner of such proprietary rights. If you believe that someone's work has been copied and posted on Ashtar Command in a way that constitutes copyright infringement, please Contact Us and include the links to these pages and relevant info. 

Latest Activity

Drekx Omega left a comment on Comment Wall
"Actually I find it most moving, to see those images of beautiful, vibrant, young Israeli women, in their twenties, such as Shani Louk & Amit Buskila.....Enjoying the fun of a rock concert in southern Israel. Looking so sweet..Then taken by force, by…"
10 minutes ago
Justin89636 replied to Justin89636's discussion Anything health related
"Good job here by Ron DeSantis with this bill that bans lab grown meat. At least we have some good leaders here. https://youtu.be/yfKLHGyiYRI?si=1TfMKCd_bKlxjA4b"
23 minutes ago
Justin89636 left a comment on Comment Wall
"Good job here by Ron DeSantis with this bill that bans lab grown meat. At least we have some good leaders here. https://youtu.be/yfKLHGyiYRI?si=1TfMKCd_bKlxjA4b"
27 minutes ago
Drekx Omega left a comment on Comment Wall
"A reminder to all those pro-Hamas monsters, the bodies of three Israeli and innocent hostages, were found and confirmed...Shani Louk, Amit Buskila and Itzhak Gelerenter......

Uri Geller speaks out on GB news, about these notorious matters.

Well…"
47 minutes ago
Justin89636 left a comment on Comment Wall
"Got a lot going on in this video. More illegal immigrants and Joe Biden continues to be stupid as does New York Mayor Eric Adams. The madness continues lol. https://youtu.be/uvfWutlcm5E?si=dDp8fL2zimMy3MmZ"
47 minutes ago
Drekx Omega left a comment on Comment Wall
"Unlike Biden, the UK government still sends arms to Israel and rightly so:

Rafah falls to Israel and the operation's victory over tunnel rats, those evil Hamas militants, exposes an Iranian plot, to create a new government, in Gaza, which would…"
1 hour ago
Drekx Omega commented on Drekx Omega's blog post One Rebel Star Should Fall From The EU Flag's Circular Constellation and Rise Anew With Greater and Brighter Light
"Unlike Biden, the UK government still sends arms to Israel and rightly so:

Rafah falls to Israel and the operation's victory over tunnel rats, those evil Hamas militants, exposes an Iranian plot, to create a new government, in Gaza, which would…"
1 hour ago
Drekx Omega left a comment on Comment Wall
"The Sirians have already mitigated the more extreme impacts, upon Earth, 👏🏻🌞BUT:

"Biggest Solar Storm in 20 Years Has Hit The Earth. But It's Not Over Yet."

"The most powerful solar storm in the last two decades recently hit Earth, creating…"
2 hours ago
More…