Chapter 68

And it happened then, when the First Mystery heard these words that he said: "Well spoken, James, my beloved."

And the First Mystery continued again in his speech saying to his disciples: "It happened then, when I led Pistis Sophia out of chaos that she exclaimed: 

(The Initiate, between Chaos and without Light, suffers the unspeakable.)

                                                                Sophia sings a song of praise.

I am safe from chaos and free from the shackles of darkness. I have come to you, Oh! Light.

Well, you were the light that enveloped me, saving me and helping me.

And to the emanations of Obstinate, against which I fought, you obstructed them with your light and they could not approach me; for your light was in me and saved me through its luminous ray.

Because the emanations of Obstinate constricted me, seized my power and threw me into chaos, without my light. So I became heavy stuff compared to them.

But then a ray of light came to me, through you that saved me; It shone to my left and to my right and wrapped around me in such a way that there was no part of me without light.

And you covered me with the light of your ray and took from me all my bad material; and I will be relieved of all of them by your light.

And it is your ray of light that has lifted me and that has taken from me the emanations of Obstinate that constrained me.

And I have become your light, and purified light in your ray.

And the Obstinate emanations that constrained me have withdrawn from me; and I shine in your great power, for you have saved me forever. "

"This is the repentance that Pistis Sophia expressed when she came out of chaos and was released from the shackles of chaos. Now and therefore, whoever has to hear, let him hear."

 (Only the Christ ray can save the fallen Initiate.)

(The Christic power illuminates the intelligent rebel who marches down the middle path.)

(The Christ ray saves us from the Budhas Pratyekas on the right and from the dark adepts on the left.)

(The bad matters, the undesirable psychic elements that the Initiate carries within, are eliminated by the Christic ray.)

(The ineffable Isis, the Divine and Venerable Mother Saidic of the ancient Egyptian Mysteries, which ray of her Son, the Christ, eliminates the emanations of Obstinate that constrain.)

(Isis whom no mortal has lifted the veil is the daughter of his son, the terrible Christic ray.)

(In a Shiller poem, a young man who dares to lift the veil of Mother Saidic falls instantly dead upon seeing the naked Truth on the face of the Goddess.)

(Whoever has ears that hears and whoever has understanding that understands, because here is Wisdom.)

                                                                                     Chapter 69

And it happened then, when the First Mystery finished saying these words to his disciples that Thomas approached and said: "My Lord, the one who harbors the light has ears, and my mind has understood your words. Now and therefore command me clearly establish the solution to those words. "

And the First Mystery replied to Thomas: "I order you to establish the solution of the song that Pistis Sophia sang for me."

(Thomas, the particular Thomas of each one of us, only accepts the Teacher of the world, the Intimate Christ within each one of us.)

(The Thomas who exists within each one of us places his mind in the hands of the Intimate Christ and only accepts the Intimate Christ. The Gospel of Thomas is wonderful.)

(Whoever places his mind in the hands of the Intimate Christ and only accepts the Intimate Christ, walks the path of FINAL LIBERATION and the demons of the mind will never be able to overcome him.)

(Thomas is one of the twelve within ourselves, a part of our own Self.)

(Thomas's mind exclusively receives the words of the Christ.)

                                   Thomas interprets the song of Sophia with the Odes of Solomon.

Thomas responded by saying: "My Lord, as regards the song of Pistis Sophia, sung when she was saved from chaos, your power - light prophesied before, through Solomon, the son of David, in his Odes"

I have been saved from bondage and I have flown to you, Oh! Lord.

Well, you have been to my right, saving me and helping me.

You hindered my adversaries and they did not show themselves because your face was with me, saving me in your grace.

I was despised in the sight of many and condemned, and I was like lead for their looks.

Through you I have obtained a power that has helped me; for you put lamps on my right and on my left, so that I would not lack light anywhere.

You have sheltered me with the shadow of your grace and I have changed layers of skin.

With your right hand you have lifted me and taken away the disease.

I have become powerful in your truth and I have purified myself in your virtue.

My adversaries have withdrawn from me and I have been justified by your kindness, because your support lasts for all eternity. "

This is Lord, the solution of repentance that Pistis Sophia expressed when she was saved from chaos. Listen to it so can say it openly. So the message of your light power through Solomon: “I have been saved from bondage and I have flown to you, Oh! Lord ", represents the words of Pistis Sophia:" I am free from the shackles of darkness and I have come to you, Oh! Light." And the words of your power - light: "You have obstructed my adversaries and they have not shown themselves", are the words of Pistis Sophia : "And the emanations of Obstinate, against which I fought, you obstructed them by means of your light and they couldn't approach me. ”

And the words of your power: "Your face was with me, saving me in your grace", are the words of Pistis Sophia: "Your light was with me, saving me with your ray of light."

And the words of your power: "I was despised in the sight of many, and condemned", are the words uttered by Pistis Sophia: "The emanations of Obstinate constrained me and took away my power, and I was despised before them and thrown into the chaos, without my light. ”

And the words of your power: "I turned like lead in their eyes", are those of Pistis Sophia: "When they took my light from me, I became like inert matter to them."

 And even more , the words of your power: "Through you I have obtained a power that has helped me", are also the words of Pistis Sophia : "And then came a light power to me, through you, who has saved. ”

And the words of your power: "I was relieved of layers of skin", are those of Pistis Sophia: "And they purified me from my bad matters and I was raised on them in your light." And the words of your power expressed through Solomon: "It is your right hand that has lifted me and taken away the disease," are the words of Pistis Sophia: "And your ray of light raised me in your light and took away from me the Obstinate emanations that constrained me.”

And the words of your power: "I have become powerful in your truth and purified in your virtue" are those of Pistis Sophia: "I have become powerful in your light and I have purified my light in your ray."

And the words of your power: "My adversaries have withdrawn from me" are those spoken by Pistis Sophia: "The emanations of Obstinate, which constrained me, have withdrawn from me."

And the words of your power expressed through Solomon: "I have been justified in your goodness, because your support lasts all eternity", are the words of Pistis Sophia: "I have been saved from your goodness, because you saved everyone"

This is it then, Oh! my Lord, the solution to repentance that Pistis Sophia expressed when she was saved from chaos and released from the bondage of darkness. "

(The Grace of Christ saves us; however, we must eliminate, layer after layer, the multiple psychological defects.)

(Obviously, each defect has multiple psychic aggregates that are processed in the seven and in the forty-nine levels of the Being.)

(In any case, seven is multiplied by seven, you know that.)

(Thomas is not really understood, he is despised and even condemned by many.)

(He is unfairly branded as incredulous and skeptical for not accepting anything that does not come directly from the Intimate Christ.)

(The Power that helps the Initiate is the Power of the Solar Word.)

(Layers of skin we must remove. In esotericism it means removing layer after layer of our psychological defects.)

(The right hand of the Intimate Christ - must cleanse the leper, heal him.)

(That is the gruesome leprosy of our abominations.)

(We need to purify the Inner Light in the Ray of the Intimate Christ.)