Replies

• 

  katrine August 24, 2010 at 4:44pm

  ada could also mean: adenosine deaminase: an enzyme found in mammals that can catalyze the deamination of adenosine into inosine and ammonia; "ADA deficiency can lead to one form of severe combined immunodeficiency disease"; "the gene encoding ADA was one of the earlier human genes to be isolated and cloned for study"
  
  wow I really wonder what it ment! Still do..!
  • 

    Paula > katrine August 25, 2010 at 9:21am

    Hi Katrine, what you found is a poem of John of the Cross... it is not in spanish.. that´s why you couldn´t translate it... I don´t know if it is catalan or latin but this is what it means... "but love arose so high
    I caught the prey at last"
    
    Hope it helps...
    
    This is the complete poem in english
    
    Of Falconry, by St. John of the Cross
    Upon a quest of love,
    hope sturdy and steadfast,
    I flew so high, so high,
    I caught the prey at last.
    
    In this divine affair,
    to triumph--if I might--
    I had to soar so high
    I vanished out of sight.
    Yet in the same ascent
    my wings were failing fast--
    but love arose so high
    I caught the prey at last.
    
    Just when this flight of mine
    had reached its highest mark,
    my eyes were dazzled so
    I conquered in the dark.
    I gave a blind black surge
    for love--myself surpassed!
    and went so high, so high
    I caught the prey at last.
    
    The higher up I went
    there, in this dizzy game,
    the lower I appeared,
    more humble, weak, and lame.
    I cried, But none can win!
    and sinking fast oh fast
    yet went so high, so high,
    I caught the prey at last.
    
    Then--marvelous!--I made
    a thousand flights in one,
    for hope of heaven will see
    all it can wish, be done.
    I hoped for this alone;
    I hoped; was not downcast.
    And went so high, so high,
    I caught the prey at last.

    Last.in - Rauchfrei - Nichtraucher werden - Die letzte Zigarette - Rauchen NEIN (Rauchstop)- Gesund…

    No Smoking - Endlich Nichtraucher werden. Last Cigarette - Die letzte Zigarette. Tipps und Tricks zum Rauchen und zum Rauchstop, zu Gesundheit und Me…
    • 

      katrine > Paula August 27, 2010 at 6:40am

      wow thank you so much!! I found out it was occitan french, only spoken by a small group in france, very interesting! : ) http://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language
      • 

        Paula > katrine August 27, 2010 at 9:07pm

        :)
• 

  katrine August 24, 2010 at 4:42pm

  this is very interesting! The words means several different things, the word Ada can be a name and that means happy - while Calca means transfer