Ashtar Command - Spiritual Community Network


O Eagle Spirit!

With wings of meaning, I dare to fly higher

for one day I shalt sing with ye...

- Shamshir Rai Luthra

Famous french singer, Edith Piaf. Live recital at Holland, 1962.

Non, je ne regrette Rien.

Considered the best singer France gave to the world, Edith Piaf was born Edith Giovanna Gassion on December 19, 1915 in Paris, France. She died on October 11, 1963 (one year after this recital) in Paris, France. Edith Piaf stood at only 4'8". Her musical abilities took her out of the streets and placed at the top of the musical world at the time.

-----------------------------FRANÇAIS---­------------------------

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

-----------------------------ENGLISH----­------------------------
No! Absolutely nothing...
No! I regret nothing
Neither the good that I've done nor the bad
All this is much the same to me!

No! Absolutely nothing...
No! I regret nothing...
It is paid, swept away, forgotten
I don't care about the past!

With my souvenirs
I lit a fire
My sorrows, my pleasures
I need them no more!

Swept away the love affairs
With their tremors
Swept away forever
I leave with nothing ...

No! Absolutely nothing...
No! I regret nothing
Neither the good that I've done nor the bad
All this is much the same to me!

No! Absolutely nothing...
No! I regret nothing...
Because my life, because my joys
Today that begins with you!

-----------------------------DEUTSCH----­-----------------------

Nein! Absolut nichts...
Nein! Ich bereue nichts
Weder das Gute, was man mir getan hat
Noch das Schlechte, das ist mir ganz egal!

Nein! Absolut nichts...
Nein! Ich bereue nichts
Es ist bezahlt, weggefegt, vergessen
Ich pfeife auf die Vergangenheit!

Mit meinen Erinnerungen
Habe ich das Feuer entzündet
Meinen K*****, meine Freude
Ich brauche sie nicht mehr!

Weggefegt die Liebschaften
Mit ihren Erschütterungen
Weggefegt für immer
Ich fange bei Null wieder an...

Nein! Absolut nichts...
Nein! Ich bereue nichts
Weder das Gute, was man mir getan hat
Noch das Schlechte, das ist mir ganz egal!

Nein! Absolut nichts...
Nein! Ich bereue nichts
Denn mei, denn meine Freude
Heute, sie beginnen mit Dir!


Views: 52

Comment

You need to be a member of Ashtar Command - Spiritual Community Network to add comments!

Join Ashtar Command - Spiritual Community Network

Featured


Latest Activity

Krishna Kalki replied to the discussion 'There are at least four reasons that many have chosen and are choosing to ditch dairy.'
"The main reason to ditch daily products is that the cows are not looked after lovingly like they…"
12 minutes ago
Krishna Kalki posted discussions
16 minutes ago
Valana (Patti) replied to the discussion 'The 'Secret Book of Alien Races' translated from Russian'
"I agree about the deep state and the rest... If I could find a place to ask, the note I saw said…"
24 minutes ago
ET Hugger replied to the discussion 'The 'Secret Book of Alien Races' translated from Russian'
"The document was originally written in Russian, so the title was different and "alien" is…"
27 minutes ago
Valana (Patti) replied to the discussion 'MOMENTS TO REMEMBER' in the group Cmdr. Val Thor: LIVE
"I did not see this and I just came back to write you somewhere else here about the same thing... we…"
42 minutes ago
amparo alvarez posted a blog post

Episode 11: Connecting to the Purpose of Life Steve Farrell with Ervin Laszlo

I DID NOT LISTEN TO ANY OF THE VIDEOS THEY ARE KIND OF LONG...I MIGHT DO SO THIS WEEKEND...THE…See More
46 minutes ago
Alan replied to the discussion 'The 'Secret Book of Alien Races' translated from Russian'
"Don't believe it Valana.  Yahoo never erased anything, they are not to be trusted, like…"
50 minutes ago
Valana (Patti) replied to the discussion 'MOMENTS TO REMEMBER' in the group Cmdr. Val Thor: LIVE
"Alan, I want to say you are a very nice and sweet person and I am honored to have you join my…"
56 minutes ago

© 2020  

About Cookies | Read Community Guidelines | Contact Us | Community Sponsorship

  Powered by

   |  Report an Issue  |  Terms of Service